David and Joan decided to go* for a picnic inRichmond.
On Sundays, David has a lie-in1 and Joanbrings* him breakfast in bed.
This Sunday, David got* up at eleven o'clockand after shaving and washing, wentdownstairs.
Joan was preparing the picnic basket.
She put* in cold meat, hard-boiled eggs, some cold sausages and a lettuce.
She added a loaf of bread, some butter andthe knives and forks.
Meanwhile2 David got* the car out of thegarage.
They put* the basket in the boot and set* offfor Bushey Park.
On the way3, David stopped to buy somewine.
When they arrived, they found* a quiet placeand sat* down on a rug4 to eat their lunch.
"- Pass me some chicken, please... andsome salt, as well.
Oh dear, said* Joan, I think* I've forgotten*the salt.
Idiot! said* David, but seeing* she was upset, he said:
Never mind. Let's have a glass of wine.
He took* the bottle out of the basket, thensaid*: - Oh dear, I've forgotten the corkscrew!"
Два воскресенья
Дэвид и Джоэн решили поехать в Ричмонд на пикник.
По воскресеньям Дэвид встаёт поздно (долго спит), а Джоэн приносит ему завтрак в постель.
В это воскресенье Дэвид встал в одиннадцать часов и, побрившись и помывшись, сошел вниз.
Джоэн приготовила корзинку для пикника.
Положила туда холодное мясо, яйца, сваренные вкрутую, несколько холодных сосисок и салат.
Добавила буханку хлеба, немного масла, [и] ножи, и вилки.
Они положили корзину в багажник и отправились в парк Бушей.
По дороге Дэвид остановился, чтобы купить [какого-нибудь] вина.
Парк Бушей - это огромный парк в пригородах Лондона.
Когда они приехали, то нашли спокойное место и уселись на плед, чтобы съесть свой ланч.
- Дай мне [немного] курицы, и чуть-чуть соли.
-0 Боже, сказала Джоэн, мне кажется [я думаю, что], я забыла соль.
- Идиотка! сказал Дэвид, но увидев, что она огорчилась, сказал:
- Ничего страшного. Выпьем вина.
Вынул бутылку из корзины, потом сказал "О Боже, я забыл штопор".
* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.
Объяснения
То have a lie-in - валяться, лежать в постели.To lie, lay, lain - лежать.
Meanwhile - в это время, в то время, как, во время.А while - момент, минута, недолго, короткий "тэ промежуток времени. Не stayed in London for a while. Он оставался недолго в Лондоне.
