В этом уроке:
— Классификация фразовых глаголов.
— Список самых распространённых фразовых глаголов.

Фразовые глаголы.

Фразовыми глаголами могут быть сочетания:
Глагол + предлог.
Глагол + наречие.
Глагол + предлог + наречие.

Чаще всего значение фразового глагола значительно отличается от перевода основного глагола.

Это важная тема, потому что фразовые глаголы постоянно используются в разговорной речи. Без них понимае живой (и книжной) речи будет затруднительным.

Классификация фразовых глаголов

Фразовые глаголы бывают переходные и непереходные:

1. Переходные глаголы требуют прямого дополнения:
She decided to put off her plans. - Она решила отложить свои планы.

2. После непереходных глаголов не требуется прямое дополнение:
I'll be back. - Я вернусь.

Фразовые глаголы делятся ещё на две категории. Они могут быть разделяемыми и неразделяемыми.
Неразделяемые имеют строгий порядок слов.

В случае с разделемыми фразовыми глаголами дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями:
She took off her dress. - Она сняла своё платье.
She took her dress off.
She took it off. - Она сняла его.
Внимание! Нельзя сказать:
She took off it. Это неправильно.

Учить все фразовые глаголы совсем необязательно. Их очень и очень много, но знать, что они существуют, и понимать значения некоторых из них очень важно.

Наиболее употребляемые фразовые глаголы:

— Be back – вернуться
— Be over – подойти к концу
— Be up – проснуться
— Calm down – успокоиться
— Check in – зарегистрироваться
— Come in – войти, прибыть
— Fall down – упасть
— Find out – выяснять, узнавать
— Give up – сдаваться
— Hold on – держитесь! (держать телефонную линию)
— Look for – разыскивать
— Look forward to – ждать
— Move on – продолжить движение, идти далее
— Run away – сбегать
— Switch off/on – выключать/включать
— Take off – снимать (одежду), отбывать
— Wake up – проснуться
— Watch out – вести себя осторожно, начеку
— Work up – разработать
— Write down – записать на бумаге